Water Symbols and Eye Rings in the Mexican Codices

Resumen

Este estudio analiza el significado de un motivo que ha sido identificado en los códices pictóricos y en la escultura del México antiguo como un símbolo acuático: es el círculo alrededor del ojo o el "anteojo" . Cuando este círculo se representa en forma de relieve - por ejemplo en el dios del agua y de la tierra, Tlaloc – efectivamente simboliza el agua. También aparece a veces en forma independiente como la insignia abreviada de Tlaloc, o como el chalchihuitl, símbolo del agua y de lo precioso. Los círculos pintados alrededor de los ojos, sin embargo, seguido se confunden con el "anteojo" y son típicos de dioses de un carácter diferente. Están asociados con la guerra, el fuego y el sol, y con los dioses Camaxtli, Tezcatlipoca y Huitzilopochtli.