Aportaciones del Calepino de Motul para el estudio de la cosmovisión maya
DOI:
https://doi.org/10.18441/ind.v14i0.43-52Resumen
El presente estudio trata de analizar, en varios ejemplos léxicos y sintáctico-semánticos, tomados del diccionario colonial del maya yucateco de Motul de Fray Antonio de Ciudad Real (después de 1577), la confrontación intercultural entre los mundos hispano y maya, con motivo del proyecto de una nueva edición de esta fuente lingüística, etnosemántica y etnohistórica tan importante de Yucatán en la Colonia temprana. En áreas donde la vida tradicional maya fue sometida por los evangelizadores a la nueva evolución ética hispano-cristiana resaltan algunas obsesiones de los últimos, sobre todo en lo que se refiere a las relaciones entre mujeres y hombres y a los conflictos culturales subyacentes, que se manifiestan en las entradas del diccionario.Descargas
Publicado
1996-01-01
Número
Sección
Artículos
Licencia
Derechos de autor 1996 INDIANA
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Al hacer un envío a la revista, los autores certifican que:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro).
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés)
