Toolkits and Cultural Lexicon: An Ethnographic Comparison of Pottery and Weaving in the Northern Peruvian Andes

Luis Andrade Ciudad, Gabriel Ramón Joffré

Resumen


Presentamos los resultados de una comparación etnográfica de la textilería y la alfarería tradicionales en los Andes norteños del Perú, en localidades de las seis provincias sureñas del departamento de Cajamarca. La comparación se establece sobre la base de dos parámetros: la uniformidad o diversidad de la técnica utilizada para productos ‘llanos’, y la presencia o ausencia de términos quechuas y prequechuas en el vocabulario artesanal. Observamos que alfarería y textilería contrastan en los dos aspectos evaluados. Por un lado, la alfarería presenta mayor diversidad técnica que la textilería: mientras que en alfarería hemos identificado dos técnicas de manufactura distintas, con variantes internas, el tejido en telar de cintura es la única técnica de manufactura de probable origen precolonial, y es bastante uniforme, a juzgar por el conjunto de herramientas y la secuencia básica del tejido llano. Por otro lado, la nomenclatura textil retiene claramente más términos quechuas y prequechuas que el vocabulario alfarero, y muestra mayor diversidad léxica, a pesar de la mencionada uniformidad técnica. La explicación de este contraste debe partir por atender la distinta distribución y dinámica de la producción alfarera y textil en el territorio investigado: mientras que la alfarería se concentra en algunos poblados muy definidos y especializados, la textilería está diseminada como una actividad doméstica por toda la región, especialmente en las zonas rurales.

Palabras clave


Alfarería; textilería; herramientas; léxico cultural; Andes; Cajamarca; Perú; siglo XXI

Texto completo:

PDF (English)


DOI: http://dx.doi.org/10.18441/ind.v31i0.291-320

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.



 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.

© 2017 | IAI SPK

Ibero-Amerikanisches Institut PK