A Reciprocal Morpheme in Ancient Nahua?

Resumen

Basándose en formas dialectales del náhua hablado, que constituyen "errores" desde el punto de vista de la gramática tenochca, el autor intenta una comparación interna que pueda explicar al mismo tiempo lo dialectal y lo tenochca. Además de los datos tenochcas - que de acuerdo con su teoría tetradialectológica es una forma palaciega del náhua central - y de los datos dialectales procedentes de la Sierra Madre Oriental y sus llanos costeros adyacentes, el autor se vió precisado a retro-proyectarse a un momento no definido de la historia del idioma, en que habría funcionado un prefijo "recíproco" . El autor agrega que, una vez terminado su análisis y reconstrucción, encontró que un sistema pronominal idéntico existe actualmente en el popoluca (idioma totozoque),lo que podría aportar un cierto criterio de validez al resultado meramente hipotético aquí expuesto.