Relatos de los tojolabales, mayas de los Altos de Chiapas en México

Carlos Lenkersdorf

Resumen


Los 30 textos en lengua tojolabal, idioma maya de los Altos de Chiapas, se deben a dos clases de ocasiones cuando los primeros tojolabales comenzaron a enseñarle al autor su idioma y cuando se hicieron clases de alfabetización en varias comunidades indígenas. La temática de los relatos es tomada de la vida doméstica y de las preocupaciones cotidianas. En consecuencia, los testimonios se agrupan según los temas siguientes: el trabajo (por lo general en la milpa), la casa o la vida doméstica, las costumbres, el aprendizaje de la escritura, el tiempo y temas varios. La traducción que compaña los textos recogidos por el autor es publicada por primera vez.

Texto completo:

PDF


DOI: http://dx.doi.org/10.18441/ind.v3i0.67-83

Enlaces refback

  • No hay ningún enlace refback.



 

Licencia Creative Commons
Esta obra está bajo una Licencia Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivar 4.0 Internacional.

© 2017 | IAI SPK

Ibero-Amerikanisches Institut PK