Aymarismos en el Quechua de Puno

Autores/as

  • Willem F.H. Adelaar

DOI:

https://doi.org/10.18441/ind.v11i0.223-231

Resumen

La morfología verbal de la variedad quechua del departamento de Puno muestra una influencia marcada del aymara. De esta lengua se tomaron c o m o préstamos varios sufijos derivacionales, algunos de los cuales conservan rasgos fonológicos y morfofonológicos típicos de su lengua de origen, como ( 1 ) la presencia de consonantes aspiradas y glotalizadas y (2) la eliminación de la vocal final del morfema que precede. En este artículo se presenta un inventario de dicho fenómeno sobre la base del material contenido en dos recopilaciones de textos, elaboradas dentro del marco del Proyecto de Educación Bilingüe de Puno.

Descargas

Publicado

1990-01-01

Número

Vol. 11 (1990)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 1990 INDIANA

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Al hacer un envío a la revista, los autores certifican que: 

  • Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría.
  • Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro).
  • Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés)