Zwischen mal aire und Malaria – Medizinischer Pluralismus bei den Naporuna im Amazonastiefland von Ecuador

Resumen

En la práctica médica de los Naporuna en la Amazonia ecuatoriana se puede observar el uso de recursos médicos tanto de la medicina "tradicional” como de la medicina "moderna”. En casos de enfermedad, se suele acudir tanto al curandero como al médico y usar tanto plantas medicinales como medicamentos "occidentales”. El modelo convencional de "pluralismo médico” no ha podido servir para la explicación de los hallazgos de un estudio empírico médico-antropológico entre los Naporuna. Partiendo de la supuesta oposición entre mal aire y Malaria, el presente artículo describe el pluralismo médico entre los Naporuna en base a un gran número de casos concretos. La revisión de varias cuestiones teóricas conduce hacía a una visión más amplia del pluralismo médico, más allá de la percepción errónea de sus elementos como "sistemas médicos” bien definidos.