El Recibo 1 de Mixquiahuala: un manuscrito pictórico otomí del siglo XVI
DOI:
https://doi.org/10.18441/ind.v40i2.111-136Palabras clave:
otomíes, Mixquiahuala, códices económicos, calendario, Nueva España, siglo XVIResumen
El Recibo 1 de Mixquiahuala es parte de un conjunto de seis manuscritos pictóricos pintados durante la segunda mitad del siglo XVI en un pueblo otomí del centro de México. Fechado en 1568 por la evidencia interna, es probable que sea el más temprano del grupo. Un oficial indígena creó un formato novedoso para representar los días, las semanas y los meses del calendario europeo. Sobre este armazón gráfico, se registraron los bienes y servicios proporcionados al corregidor español por el cabildo de indios, usando el sistema nativo de comunicación gráfica. En este estudio, se abordan sintéticamente la naturaleza de la comunicación gráfica centromexicana y su uso por los otomíes. Se proporciona una historia de los seis recibos para contextualizar, incluyendo su origen, dispersión, y tratamiento en estudios previamente publicados. Se abordan los aspectos materiales, formales, culturales y lingüísticos de los recibos. El resto del estudio se enfoca concretamente en el Recibo 1, aportando una interpretación detallada del contenido del manuscrito: la representación del tiempo y los bienes y servicios que se registran en su superficie. El artículo se cierra con una breve reflexión sobre el valor de este manuscrito para comprender la historia indígena y cómo la comunicación gráfica nativa fue reestructurada creativamente como herramienta para la interacción económica entre las autoridades indígenas y españolas.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Al hacer un envío a la revista, los autores certifican que:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro).
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés)
