Recorrido fragmentario por las memorias de los terremotos en Chile

Resumen

Este artículo presenta una reflexión en torno al terremoto como condición histórica de espacios nacionales y regionales que se representa en diversas memorias presentes en la larga duración de la historia de Chile. Los terremotos, sucesos naturales violentos que sacuden el cuerpo en la contingencia, se representan en diferentes memorias (individuales y colectivas) con imágenes que refieren al quiebre y ruptura de estructuras materiales, familiares, sociales, políticas, económicas y culturales, pues como memoria herida está obligada a confrontarse con pérdidas. Las memorias colectivas constituyen así, al mismo tiempo, testimonios de movimientos en el tiempo posteriores al terremoto y miradas que orientan con sentido de futuro a una comunidad y su inminente reconstrucción (material y simbólica).

Abstract

This article presents a reflection on earthquakes as a historic condition of national and local spaces, and represented in various present memories forming part of Chile’s long history. Earthquakes, natural and violent events that shake the body in the contingency, are represented in different memories (individual and collective) through images that refer to the breakdown and rupture of material, family, social, political, economic and cultural structures, because as a wounded memory it is obliged to face up to its losses. Thus, collective memories are, at the same time, testimonies of the earthquake, and gazes fixing the future that guide a community on its path to (material and symbolic) reconstruction.