Envíos

Envíos en línea

¿Ya tiene nombre de usuario/a y contraseña para IBEROAMERICANA?
Ir a Iniciar sesión

Necesita un nombre de usuario/a y/o contraseña?
Ir a Registro

El registro y el inicio de sesión son necesarios para enviar elementos en línea y para comprobar el estado de los envíos recientes.

 

Directrices para autores/as

A partir de la perspectiva de diferentes disciplinas y teniendo en cuenta discusiones actuales, Iberoamericana se propone contribuir al análisis de la historia, la literatura, la vida cultural y las dinámicas socio-políticas de América Latina, el Caribe, España y Portugal, sirviendo a la vez de puente entre las investigaciones realizadas a ambos lados del Atlántico. Por eso se espera que las contribuciones presentadas contengan un cuestionamiento formulado en forma precisa y tratado de manera sistemática, aporten nuevos conocimientos sobre el tema tratado y sean interesantes para un público académico internacional e interdisciplinario. Especialmente bienvenidas son contribuciones cuya perspectiva trascienda el horizonte nacional de origen, incorporen enfoques comparativos,  tomen posición en debates de alcance regional e internacional contribuyendo a la renovación de este campo de estudios. Se aceptan estudios de casos individuales en la medida en que se presenten explícitamente vinculados a un planteamiento general, su análisis sirva para discutir problemas de investigación de carácter más amplio y puedan resultar así de interés para un público internacional. 

Iberoamericana acepta exclusivamente artículos originales e inéditos en español, portugués o inglés. No se aceptan trabajos que hayan sido publicados en otro medio ni en todo ni en parte, que estén postulados simultáneamente en otras revistas u órganos editoriales o sean accesibles a través de cualquier tipo de plataforma en internet. En todos los casos, la Redacción se reserva el derecho de no devolver los originales y de rechazar las presentaciones que no cumplan con estas indicaciones.

La revista no cobra ningún arancel por el envío, procesamiento y/o publicación de los artículos.

Iberoamericana está compuesta por cuatro secciones:

Dossier, dedicado a un tema especial enfocado simultáneamente desde diversas disciplinas y compuesto por artículos originales producto de investigaciones científicas; 

Artículos y ensayos, con contribuciones científicas originales de investigadores destacados; 

Foro de Debate, con aportes originales de menor tamaño dedicados a analizar en forma fundada problemáticas actuales relevantes para el área regional y disciplinaria;

Notas. Reseñas iberoamericanas, con reseñas y artículos bibliográficos originales referidos a publicaciones e investigaciones significativas sobre literatura, historia y ciencias sociales.

 

PROCESO DE EVALUACIÓN

Las contribuciones publicadas en las secciones Dossier y Artículos y ensayos son sometidas a un proceso de evaluación por pares con la participación de evaluadores externos. Para dar comienzo al mismo, los autores deben registrarse en línea, ingresar sus datos (nombre, apellido, correo electrónico y ORCID ID) e introducir personalmente su contribución siguiendo los pasos indicados y aceptando simultáneamente las condiciones de publicación de la revista.

Luego de su ingreso, los trabajos son sometidos a una primera revisión para determinar si cumplen con los requisitos establecidos en las normas editoriales y si corresponden al perfil de la revista.

Si superan esa primera revisión, los trabajos son enviados a la evaluación de por lo menos dos especialistas. La misma se lleva a cabo siguiendo el sistema de doble anonimato (double blind peer review), es decir que los evaluadores no conocen la identidad del autor, ni éste la de los evaluadores. En caso de que las recomendaciones de los evaluadores resulten diferentes, se tomarán en cuenta todos los puntos de vista, se podrán solicitar informes adicionales, y el Consejo Editorial de la revista decidirá como última instancia.

Como resultado de esa evaluación, el artículo puede ser 1) aceptado, 2) rechazado o 3) recomendado para una nueva presentación luego de la realización de determinadas modificaciones. En ese caso, el autor tendrá la oportunidad de corregir el artículo y reenviarlo para una nueva revisión. 


NORMAS PARA AUTORES

1. Secciones Dossier y Artículos y ensayos:

1.1 Tamaño

Las contribuciones presentadas no pueden superar los 70.000 caracteres, incluidos los espacios en blanco, las notas y la lista de referencias bibliográficas.

1.2 Encabezado del artículo

La primera página deberá contener lo siguiente:

- título del artículo en el idioma en que esté escrito el trabajo,

- título del artículo en inglés, 

- un Abstract del artículo en inglés (800 caracteres como máximo), seguido por las palabras claves correspondientes (5 como máximo),

- un resumen del mismo tamaño con las palabras clave correspondientes en el idioma en que esté escrito el artículo. Si ese idioma fuera el inglés, el segundo resumen deberá estar en español o portugués.
  
1.3 Citas

Las citas de menos de tres líneas irán entre comillas dobles en el cuerpo principal del texto. Las citas que superen ese tamaño  irán sangradas y sin comillas dobles. En ningún caso se utilizarán cursivas para indicar citas.

Todas las alteraciones y aclaraciones introducidas por el autor en el texto original de las citas se indican entre corchetes [ ]. Las eliminaciones se indican con tres puntos entre corchetes [...] Si hubiese errores en el original se marcan con [sic].

1.4 Sistema de referencias

- Las referencias bibliográficas serán incorporadas en el cuerpo del texto según el sistema autor-fecha siguiendo la norma del estilo Chicago.

- Al final del artículo aparecerá la lista de referencias bibliográficas, la cual debe contener todas las publicaciones mencionadas y/o citadas en el texto, ordenadas alfabéticamente. No se permite incluir títulos que no hayan sido mencionados y/o citados en el artículo.

- En caso de que se citen documentos de archivo, las referencias correspondientes deben contener el nombre del archivo consultado y la signatura completa de cada documento.

1.5 Tablas, gráficos e imágenes

Es responsabilidad de los autores obtener por escrito la autorización necesaria para la reproducción de fotografías u otras imágenes antes de presentarlas a Iberoamericana.

Tablas, gráficos e imágenes deben ir numerados en forma consecutiva e incluir siempre la indicación de las fuentes. Si son fotografías, es imprescindible indicar el nombre del fotógrafo y la fecha. Si se trata de reproducciones de imágenes impresas en otras obras, se debe incluir el título y la referencia bibliográfica completa. Si se trata de material de archivo, es necesario indicar el nombre del mismo y la signatura.

Para la presentación, cada imagen debe ser ingresada en un archivo individual original y no alterado en formato jpg o tiff de alta resolución, es decir por lo menos  300 dpi de resolución al tamaño que se quiera reproducir la imagen (mínimo 10 x 12 cm). No se aceptan imágenes enviadas en archivos menores a 1 mega (= 1.000 K).

Es responsabilidad de los autores asegurar la buena calidad de la imagen digitalizada. En caso de imágenes escaneadas es necesario cuidar que la página quede centrada y que toda la superficie entre en contacto con la misma presión con el cristal del escáner. No se aceptan imágenes distorsionadas o borrosas ni reproducciones en las cuales las líneas rectas del original aparezcan curvadas y o se trasluzcan otros contenidos. 

1.6 Forma de presentación

Los Dossier publicados en Iberoamericana están dedicados a un tema especial enfocado desde una perspectiva interdisciplinaria. Incluyen por lo general cinco artículos y una introducción, en la cual el coordinador expone la concepción del Dossier y describe brevemente las contribuciones que lo componen. La introducción no debe superar los 15.000 caracteres y el Dossier completo puede tener un tamaño máximo de 350.000 caracteres en total incluidos los espacios en blanco, las notas y las referencias bibliográficas.

Los autores que deseen coordinar un Dossier deben enviar a la Redacción de la revista una propuesta que incluya: 1) una breve presentación del tema, 2) título y resumen de los artículos propuestos, 3) breve información sobre los autores, 4) la fecha de entrega prevista.

Sobre la aceptación de las propuestas temáticas decide el Consejo Editorial. Una vez evaluada la propuesta en general, la revista comunica al coordinador el resultado de la evaluación y se fija la fecha de entrega de los trabajos, los cuales serán entonces sometidos a evaluación de pares según el proceso arriba descripto.

Para poder enviar sus contribuciones a la sección Artículos y ensayos, los autores deben registrarse primero en la revista.       

Las contribuciones deben ser ingresadas en un archivo de formato Word o RTF, el cual no debe contener ninguna información sobre la identidad del autor. En caso de que el trabajo incluya tablas y/o imágenes, éstas deberán ser ingresadas como archivos adicionales en el formato en el que hubieran sido elaboradas originalmente.

En el proceso de envío, los autores deben ingresar un resumen del trabajo de no más de 800 caracteres y una nota biográfica de un máximo de 8 líneas indicando título académico, vinculación institucional, cargo actual, área de trabajo y/o temas de investigación, publicaciones (tres títulos como máximo).

 

2. Sección Foro de debate

El objetivo de la sección Foro de debate es visibilizar temas de relevancia para un público internacional e interdisciplinario. Es un análisis, reflexión y/o llamado de atención breve sobre una temática actual relevante para la región iberoamericana con distintas perspectivas a través de los aportes de la sección.

Configuración del texto: Las contribuciones a esta sección deben ser en estilo ensayo y comprensibles para un público interdisciplinario e internacional. No deben contener  notas a pie ni referencias bibliográficas, así como tampoco superar 16.000 caracteres (con espacios, lo que equivale aproximadamente  a 6 1/2 páginas en MS Word con 1,5 espacio entre líneas); letra Times New Roman, Tamaño 11.

Al final del texto se debe incluir una pequeña nota referencial del o los autor/es señalando: nombre y apellido, institución, país, y áreas de interés.

El texto o un resumen de las principales ideas deben enviarse directamente a la redacción de la sección Foro.

Los textos serán evaluados y seleccionados por los responsables de la sección. 

 

3. Sección Notas

Contiene reseñas temáticas e individuales sobre libros académicos de historia, ciencias sociales, literatura e historia de la cultura de América Latina, el Caribe, España y Portugal. 

La extensión de una reseña de un solo título no debe exceder los 15.000 caracteres, incluido espacios en blanco y notas a pie de página (que deberán en lo posible evitarse o limitarse a lo indispensable). En general el mínimo serán 8.000 caracteres. Las reseñas deben ser análisis críticos del libro reseñado, no meras descripciones del contenido.

Para las reseñas temáticas (review articles) se aplican los mismos criterios que para los Artículos y ensayos (ver arriba). 

Los interesados pueden enviar reseñas o propuestas de reseñas a los responsables de la sección Notas.

 

Lista de comprobación para la preparación de envíos

Como parte del proceso de envío, los autores/as están obligados a comprobar que su envío cumpla todos los elementos que se muestran a continuación. Se devolverán a los autores/as aquellos envíos que no cumplan estas directrices.

  1. El artículo es original e inédito, es decir que su contenido no ha sido publicado antes ni en todo ni en parte.

  2. El artículo no está postulado simultáneamente para publicación en ninguna otra revista u órgano de publicación ni es accesible en internet.

  3. El manuscrito está grabado en archivo Microsoft Word o RTF.

  4. La contribución se ajusta absolutamente a las normas para autores indicadas en esta página.

  5. Los autores disponen de la autorización para publicar las imágenes y fotografía provenientes de otras fuentes que hayan incluido en el artículo.

  6. Los autores han registrado su ORCID ID.

  7. Los autores están dispuestos a ceder a la revista los derechos de reproducción para lo cual firmarán un contrato de publicación en el que declaran que la contribución es original suya, que no ha sido publicada antes ni en todo ni en parte y que es libre de derechos de terceros. El contrato estipulará además que los autores pueden volver a publicar su trabajo en cualquier otro medio a condición de que hayan transcurrido dos años después de la primera publicación en Iberoamericana y de que en la nueva publicación se deje constancia adecuada de la primera.

  8. Los autores acceden a que su contribución se publique en open access de acuerdo con las estipulaciones de la licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Alemania.

 

Aviso de derechos de autor/a

Al hacer un envío a cualquiera de las secciones de la revista, los autores certifican que: 

1. Están autorizados por sus co-autores para realizar la presentación.

2. El artículo es original e inédito, es decir que su contenido no ha sido publicado antes ni en todo ni en parte.

3. El artículo no está postulado simultáneamente para publicación en ninguna otra revista u órgano de publicación ni es accesible en internet.

4. La contribución se ajusta absolutamente a las normas para autores indicadas en esta página.

5. Los autores disponen de la autorización para publicar las imágenes y fotografías provenientes de otras fuentes que hayan incluido en el artículo.

6. Los autores han registrado su ORCID ID.

7. Los autores están dispuestos a ceder a la revista los derechos de reproducción para lo cual firmarán un contrato de publicación en el que declaran que la contribución es original suya, que no ha sido publicada antes ni en todo ni en parte y que es libre de derechos de terceros. El contrato estipulará además que los autores pueden volver a publicar su trabajo en cualquier otro medio a condición de que hayan transcurrido dos años después de la primera publicación en Iberoamericana y de que en la nueva publicación se deje constancia adecuada de la primera.

8. Los autores acceden a que su contribución se publique en open access de acuerdo con las estipulaciones de la licencia de Creative Commons Reconocimiento-NoComercial-SinObraDerivada 3.0 Alemania.

Cualquier incumplimiento de estas condiciones constituirá motivo para el rechazo de la contribución.

 

Declaración de privacidad

A continuación le informamos sobre nuestra política de privacidad en consonancia con la normativa vigente sobre protección de datos:

 

Responsible Body in Terms of the EU General Data Protection Regulation (GDPR) is the:

President of the Stiftung Preußischer Kulturbesitz
Prof. Dr. Hermann Parzinger
Von-der-Heydt-Str. 16-18
10785 Berlin
Germany

Tel.: +49 (0)30 266 411401
E-Mail: info@hv.spk-berlin.de
Website: www.preussischer-kulturbesitz.de

The person responsible for data protection can be reached as follows:

Datenschutzbeauftragte/r der SPK
Von-der-Heydt-Str. 16-18
10785 Berlin
Germany
E-Mail: datenschutzbeauftragte@hv.spk-berlin.de
Website: www.preussischer-kulturbesitz.de

 Scope

This privacy policy refers to the website  http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana.

Data protection refers to the protection of personal data. This concerns data that can be clearly assigned to an individual. When we collect and utilize personal data, we confine ourselves strictly to what is technically necessary and permitted by law. We collect and use personal data only with your prior consent or where allowed by law. It is important to us that you understand why we collect data and what we use them for. More information can be found below.

We collect information from you when you access the above-named domain. For purposes of identification and tracking unauthorized access attempts to this domain as well as for purposes of optimization of web-based services in connection with the use of the web pages of the above-named domain, user data are stored and used to create anonymous access statistics.

The EU General Data Protection Regulation (GDPR) took effect on May 25, 2018. It strengthens the rights of the individual user. In point 5 below, “Rights of Individuals,” we describe your rights with regard to privacy and personal data.

 

1. What is personal information?

Personal information is information that can be used to identify you. This includes information such as your name, postal or IP address (if not anonymized), telephone number, and e-mail address, but not information that is not associated with your identity (such as anonymous log files in which the used browser types are logged).

Data provided by you (e.g., data input via a web form) can be or contain personal data. We store your data only at your request and to the extent needed (for example, for registration as an author or reviewer) or for data backup. The specific use of such data is indicated in the respective context.

 

2. Viewing the website http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana

2.1 Cookies

Like other organizations, we use so-called cookies. Cookies are small files that are stored in special filed directories on your computer (unless you block them). Information about your visit to our website can be stored in cookies. Our cookies do not contain personal data (such as IP addresses or login data), but rather only anonymous session IDs. Some of the cookies we use will remain on your computer so that our web server can recognize your computer the next time you visit. Most browsers (Internet Explorer, Firefox, Opera, etc.) are set by default to accept cookies. You can set your browser to reject cookies or request a confirmation from you. However, if you disable or reject cookies, it is possible that you will not be able to use certain features of the website. The legal basis for the processing of personal data using cookies is Article 6 (1) of the General Data Protection Regulation (GDPR).

2.2 Usage Statistics

In order to be able to analyze usage and impact of our journal and the published articles, we collect and log access to the journal’s homepage, issues, articles, galleys and supplementary files. In the process all data is anonymized. No personal information is logged. IP addresses are anonymized by being hashed (using SHA 256) in combination with a secure 64 characters long salt that is automatically randomly generated and overridden on a daily basis. Therefore IP addresses cannot be reconstructed. The following information is collected next to the anonymized IP addresses:

• Access type (i.e. administrative)
• Request time
• Requested URL
• HTTP status code
• Browser

The collected data is only used for evaluation purposes. No IP addresses are mapped to user IDs. It is technically impossible to trace a specific set of data to a specific IP address. If you wish you can opt-out of the data collection process. By clicking the opt-out button below, you can actively decide against participating in the statistical analysis. When clicking the opt-out button a cookie is being created on your system to store your decision. If the privacy settings of your browser lead to cookies being automatically deleted you will have to opt-out again the next time you access this website. The cookie is only valid for one browser. If you use a different browser, you will have to opt out again. No individual information is stored within this cookie. This cookie lease is valid for one year after your last access. Opt-out: http://journals.iai.spk-berlin.de/index.php/iberoamericana/usageStats/privacyInformation.

2.3 Personal information collected by registering a user account

When you register a user account, the information you enter (in particular: name and email address) will be saved on the server of our website. If you choose not to validate your account, the entered information will not automatically be deleted.

2.4 Personal information collected in the submission process

Personal information that is submitted in conjunction with a manuscript (in particular, name(s), affiliations, biographical information, email and homepage addresses) will, in case of acceptance of the manuscript, be published together with the submitted article. By submitting a manuscript, you agree to have the document scanned for plagiarism. Your manuscript will be uploaded to an external server, from which it will be deleted after completing the plagiarism scan. You will be informed of the result if significant overlap with published texts is detected.

2.5 Workflow data

(This section is adapted from the GDRP Guidebook for PKP Users, which has been published under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.) When using the submission system, the following data are gathered and stored, mostly as submission-specific editorial history:

• All actions taken on a submission, and by whom;
• All notifications sent regarding a submission (including who sent and received the notification);
• All reviewer recommendations;
• All editorial decisions;
• All files uploaded as part of the submission process, including files that may have personally identifying information in the form of file metadata or in the files themselves.

Registered users have access to different amounts of workflow data depending on their role. Journal managers and editors can access all submission data; section editors and editorial assistants can access all submission data only for those submissions to which they have been assigned; authors have limited access to their own submissions and are only able to see the data they have supplied, or that editorial staff have explicitly made available to them.

3. Who collects the information?

The information processed as explained above (see points 1 and 2) is electronically collected and used by Freie Universität Berlin, the Center for Digital Systems (CeDiS) and stored centrally by Freie Universität Berlin's Hochschul-Rechenzentrum (ZEDAT). In addition, these data are also stored on a backup server, where they remain available for 3 months. In particular, even if a user account is deleted, it can be restored up to 3 months after deletion on the primary server.

The information is used for editorial purposes by the editors of the journal (Iberoamericana. América Latina - España - Portugal). It is not disclosed to third parties, unless you have given us your consent to do so or we are required or authorized by law to do so (for example, in relation to law enforcement, presumed plagiarism, or other copyright infringements).

4. Active components

Java and Javascript applications are used on the web pages of the above-named domain. You can set your browser – if necessary, by using free add-ons – to reject the execution of such applications or to request confirmation from you. If you reject these applications, it may be possible that you cannot use certain features of the website.

5. Rights of Individuals

You have the right to ask the person responsible for confirmation of whether your personal data have been processed. If this is the case, you have a right of access to such personal data and to the information specified in Article 15 of the General Data Protection Regulation (GDPR).

You have the right to demand from the person responsible the immediate correction of incorrect and personal data concerning you and, if necessary, the completion of incomplete personal data (Article 16 of the General Data Protection Regulation).

You have the right to request the person responsible to delete your personal data without delay, provided one of the reasons detailed in Article 17 of the General Data Protection Regulation applies (right to erasure). The person responsible will then no longer process the personal data unless he/she can prove compelling legitimate grounds for processing that outweigh the interests, rights, and freedoms of the individual concerned.

You have the right, at any time, to object to the processing of your personal data for reasons arising from your particular situation. In such cases, personal data may only be processed if there are compelling legitimate reasons for the processing that outweigh your interests, rights, and freedoms, or if the processing serves the assertion, exercise, or defense of legal claims (Article 21 of the General Data Protection Regulation, GDPR).

You have the right to revoke your data protection consent at any time. The revocation of consent does not affect the legality of the processing carried out on the basis of the consent until the revocation.

6. Revoking your data protection consent at any time.

If your personal data are processed based on legitimate interests in accordance with Article 6,  paragraph 1 of the General Data Protection Regulation (GDPR), you have the right to file an objection against the processing of your personal data in accordance with Article 6,  paragraph 1, provided there are grounds for this arising from your particular situation or the objection is directed against direct marketing. In the latter case, you have a general right of objection, which is implemented by us without specifying any particular situation. If you would like to exercise your right of revocation or objection, please send an email to iberoamericana@iai.spk-berlin.de.

7. Changes of this privacy policy

Given the constantly occurring changes on the Internet, especially with regard to technology and also the relevant legislation, we reserve the right to amend our privacy policy from time to time, if needed. Such adjustments to our privacy policy will be posted on this page with an advance notice of two weeks, provided that the circumstances requiring the change permit this timeframe.