Visiones y visualizaciones: La nación en tarjetas postales sudamericanas a fines del siglo XIX y comienzos del siglo XX

Resumen

El artículo trata de la representación visual de las naciones sudamericanas en tarjetas postales a fines del siglo xix y comienzos del siglo xx. En la rica investigación sobre nación y nacionalidad, los trabajos se limitan muy frecuentemente a los medios textuales. Si bien hay obras que analizan medios visuales, en cuanto a las tarjetas postales y su rol en la representación de la nación y la nacionalidad y en el proceso de la construcción de la identidad nacional, se constata una laguna que este artículo pretende contribuir a completar. Esto es esencial porque las imágenes transmitidas en tarjetas postales tenían una circula­ción muy grande: transnacional, transcultural y transclasista. En el artículo se distinguen, analizan e interpretan cinco tipos de motivos que (re)presentan a las naciones sudamericanas en tarjetas postales y ensaya una interpretación de los mismos.

Abstract

The article deals with the visual representation of South American nations in post­cards in the late nineteenth and early twentieth centuries. Despite research being broad on nation and nationality, quite often these works are limited to textual media. And although some works do analyze visual media, there is a research gap as far as postcards and their role in the representation of nation and nationality and in the process of the construction of national identity are concerned. The article aims at closing this gap, a task which is essential because the images transmitted in the form of postcards circulated very widely: transnationally, trans­culturally, and overcoming class limits. Five groups of motives that (re-)present the South American nations in postcards are to be distinguished, examined and interpreted in this article.