Literatura (d)e viagens no período dos fascismos: O Estado, a viagem e a literatura no contexto luso-alemão (1933-45)

Resumen

Os regimes ditatoriais tendem a ter uma relação contraditória com a viagem. Por um lado promovem-na, com intuitos propagandísticos, por outro lado limitam-na, com receio dos efeitos fracturantes que dela possam advir para a estabilidade das auto- e hetero-percepções do Estado.

Partindo da grande diversidade de livros de viagens alemães sobre Portugal e portugueses sobre a Alemanha publicados durante o período nazi, o artigo procura reflectir sobre a complexa teia relacional em que a viagem, a literatura e o Estado então se vêem envolvidos. É dada especial atenção aos livros de Friedrich Sieburg (Neues Portugal, 1937) e de Gerhard Pommeranz-Liedtke e Gertrud Richert (Portugal, aufstrebender Staat am Atlantik, 1939).