On Place, Well-Being, and Illness in the Andes

Resumen

Los lugares en los Andes están animados por seres con agencia que se encuentran incorporados en y asociados con ciertas características del paisaje local. Algunos de estos poderes son generalmente benevolentes y velan por la productividad, la salud y el bienestar de los hogares, cultivos y rebaños, mientras que otros son sobre todo malévolos y pueden causar infortunio, enfermedad y malestar. Los pueblos andinos hacen ofrendas rituales para los espíritus de las montañas y la Pachamama, como una forma de asegurar la fertilidad agrícola y la prosperidad. También hacen pagos rituales a los diablos para recuperar la salud y el bienestar. Si bien esta suerte de alimentación ritual intenta actuar sobre estos espíritus lugareños, su eficacia depende de la posibilidad que tienen estas fuerzas con agencia de actuar, a su vez, sobre los habitantes de los Andes. Cuando estos se sienten requeridos por unos poderes lugareños que solicitan ser alimentados, están experimentando una interpolación corporal de lugar por medio de las condiciones materiales y corporales de los miembros del hogar, de sus cultivos, de sus rebaños y de sus actividades de subsistencia.