Das Atarco-Fragment (Süd-Peru). Ein Beitrag zum Tiahuanaco-Problem

Resumo

El presente trabajo es un intento de interpretación de los diseños reproducidos en el fragmento de un tapiz procedente del sector de Atareo en el valle de Taruga, al Sur del Perú. Dos de los campos cuadriculados muestran una deidad que - como lo prueba una comparación con las pinturas de las cerámicas de Moche - ha de ser considerada el dios de la luna en su barca de serpiente, habiéndose reproducido los elementos adoptados de la costa norteña en los colores de la variante Tiahuanaco-Costeña. En otros dos cuadriculados aparece en cambio una figura mítica en forma de serpiente, que hace pensar en relaciones culturales considerablemente más extensas: aquí la serpiente emplumada, bien conocida en el antiguo arte mexicano, para la cual se citan ejemplos de Cholula, Xochicalco y Chichón Itzá. El fragmento de Atareo contiene asimismo el jeroglífico Colhuacán ("cerro encorvado"), de los códices mexicanos. Por consiguiente, sólo puede tratarse de portadores de antiguas culturas mexicanas, arribados a la costa sur del Perú, y cuya huella se denota en el tejido, a clasificarse en la segunda mitad del primer milenio D.C. Si bien es necesario recalcar el carácter hipotético de las interpretaciones dadas aquí, cabe sostener que en el fragmento de Atareo la representación de una figura tan eminentemente mexicana como la serpiente emplumada aparece junto a motivos del arte Moche, en un tejido polícromo.