Nicolás de Valenzuelas "Relación" über die Lacandón-Expedition von 1695

Autores

  • Berthold Riese
  • Marie-Luise Heimann

DOI:

https://doi.org/10.18441/ind.v4i0.105-110

Resumo

Hasta ahora solamente se ha identificado y localizado una copia (Instituto Ibero-Americano, Berlin) de la "Relación" de Nicolás de Valenzuela sobre la expedición de 1695 al territorio de los lacandones . Las actas que sobre este particular se encuentran en el Archivo General de Indias de Sevilla concuerdan con el contenido de la "Relación". Sin embargo, no fueron estas actas las que sirvieron de base para la redacción de la "Relación", sino los originales de ellas, los cuales se suponen en el Archivo General de Centroamérica de Guatemala. Por medio de un detallado análisis del texto y de una comparación de toda la "Relación" con las actas originales de Guatemala se podría aclarar la posición exacta que corresponde a la copia de Berlín en el cuadro de los documentos relacionados. Esta comparación permitiría establecer además si la "Relación" es reducible en su totalidad a informaciones contenidas en las actas que sirvieron de base, o si acaso en ella figuran informaciones auténticas que son independientes de aquellas.

Downloads

Publicado

1977-01-01

Edição

Vol. 4 (1977)

Secção

Artículos

Licença

Direitos de Autor (c) 1977 INDIANA

Creative Commons License

Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.

Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:
  • Autores conservam os direitos de autor e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
  • Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
  • Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir o seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).