Una nueva lectura de la Visita a Chucuito (1567): Interrelaciones múltiples y el ganado de la comunidad

Resumo

La presente contribución trata de un documento administrativo del período colonial temprano y de su "nueva lectura" – la Visita a Chucuito, hecha por el visitador Garci Diez de San Miguel en el año 1567. Esta fuente contiene datos detallados en cuanto a la tributación, la demografía, la vida social etc. en el centro administrativo de la zona oeste colindante con el lago Titicaca. En un grupo de trabajo de miembros del Instituto de Estudios Americanistas y Antropología Cultural de la Universidad de Bonn, se ha releído esta visita con el enfoque en el estudio crítico de la fuente, la complejidad de sus diferentes temas y los motivos personales e interacciones entre las personas involucradas. La fuente es el espejo de una sociedad indígena que todavía tiene su base en el tiempo incaico y en las condiciones sociopolíticas regionales precoloniales, y que al mismo tiempo refleja la situación colonial contemporánea. Mediante la documentación detallada y sistematizada se han ido delimitando los diferentes temas y se han estudiado las personas involucradas conforme a sus contextos étnicos, sociales etc. Este acercamiento de tipo microhistórico permite echar luz sobre una variedad de temas dentro de una región bien definida y el área de mayor influencia de ésta. La lectura resulta en la presentación de una red de interacciones y referencias mutuas a través de las cuales es posible interpretar mejor la compleja imagen de la sociedad retratada en la visita. Mediante un ejemplo contextual (el ganado de la comunidad) se muestran algunos problemas y retos de interpretación.