Las razones del mito y del turismo. Tradiciones y performatividades contrastadas en el pueblo chinanteco de Rancho Grande, Valle Nacional, Oaxaca, México

Resumo

En el presente artículo se comparan dos expresiones de la identidad colectiva observadas en el pueblo chinanteco de Rancho Grande, municipio de Valle Nacional, Oaxaca. En el primer caso se estudia un mito de tradición oral conocido como cuento “El sol y la luna” y en el segundo, a partir de datos etnográficos, se analizan las actividades turísticas donde los pobladores muestran a los visitantes elementos representativos de su cultura. Lo que arrojó dicho estudio es que mientras por un lado el mito narra aspectos de interés identitario que reiteradamente se han transmitido desde la tradición, como el paisaje, la vestimenta, la cultura alimentaria, entre otros; por el lado de las actividades turísticas es observable el interés económico que hay detrás de la dimensión expresiva de la cultura. De este modo, se demuestra que el mito como relato puede servir como punto de partida para analizar de manera crítica el impacto de las actividades turísticas sobre las tradiciones de los pueblos originarios, del cual el propio mito tampoco está exento.