Quién: Cañeque, Borges y las paradojas de la metaficción

Abstract

La obra de Borges ha inspirado numerosos textos de autores españoles contemporáneos como Juan Bonilla, Pedro Zarraluki y, sobre todo, Carlos Cañeque en su metanovela Quién (1997). El artículo comenta la intertextualidad borgeana (citas, temas y motivos, técnica narrativa, rasgos estilísticos) en Quién, explica la complicada construcción de la novela diferenciando los distintos niveles del texto –las dos tramas novelescas incompatibles, los paratextos intraficcionales y la ficcionalización de la historia editorial– y analiza los procedimientos utilizados para crear un problema narrativo irresoluble de condicionamiento y dependencia mutua de dos novelas dentro de la novela.