La minería: ¿otro sistema de despojo? Megaproyectos, “desarrollo” y ciudadanía en Guatemala: el caso de San Idelfonso Ixtahuacán, Huehuetenango

Abstract

Este artículo analiza la relación entre conflictos mineros, desarrollo y procesos de participación democrática en Guatemala. A través del estudio de caso San Idelfonso Ixtahuacán, un municipio en el departamento de Huehuetenango, explora cómo los casos de activismo se pueden entender en relación a las experiencias de la ciudadanía en Guatemala. Se relata primero la marcha de los mineros de Ixtahuacán y cómo ella puede ser entendida dentro del marco del conflicto armado interno (1960-1996). Después se analiza cómo el conflicto armado moldea las maneras contemporáneas con las que la población resiste a la minería, y cómo el estado guatemalteco reacciona ante estos actos de protesta.

Abstract

This article analyses the relation between mining conflicts, development, and processes of democratic participation in Guatemala. Through a case study in the municipality of San Idelfonso Ixtahuacán in the department of Huehuetenango, the article explores how cases of activism can be understood in relation to experiences of citizenship in Guatemala. The article firstly tells the story of the march of the miners of Ixtahuacán and how this march can be understood in the context of the internal armed conflict (1960–1996). Secondly, it explores how the armed conflict shapes the contemporary ways in which the population resists mining and how the Guatemalan state reacts to these protest actions.