Entre los meandros de la memoria y el dilema fáustico. Entrevista a Jorge Volpi

Abstract

Un somero recuento de los premios españoles de prestigio concedidos en los últimos años de la última década a la narrativa hispanoamericana nos lleva a una conclusión perentoria: a la nutrida lista de autores del boom y postboom se añade un elenco considerable de nuevos nombres, en general refrendados por las cifras de ventas. Entre los narradores galardonados con premios prestigiosos en los últimos años figuran los ganadores del Premio Herralde, concedido, respectivamente, a Jaime Bayly por La noche es virgen (1997) y Roberto Bolaño por Los detectives salvajes (1998); en 1999 quedó finalista Andrés Neuman con Bariloche; el renacido y antaño mítico Premio Biblioteca Breve fue en su primera edición (1999) para Jorge Volpi por En busca de Klingsor (el argentino Gonzalo Garcés fue el ganador de la segunda edición, en 2000). Este breve repaso apunta cuando menos hacia un fenómeno nuevo (amén de relevante): desde mediados de los años 90, la narrativa hispanoamericana vuelve a ocupar en España un lugar preferencial, hasta entonces dominado por los españoles.