La idea de independencia durante los días de la Revolución americana y de la Restauración europea. El difícil sermón patriótico de Francisco Castañeda en la Catedral de Buenos Aires

Abstract

Este trabajo examina el sermón patriótico pronunciado por Francisco Castañeda en la Catedral de Buenos Aires en el año 1815. Este mensaje religioso resulta de suma importancia porque hay varias cuestiones que rodean de misterio ese acto patriótico. En primer lugar, el marco europeo de restauración incide en la política local y hace sumamente difícil encontrar a  n hombre de la Iglesia para que ofrezca esa palabra. En segundo lugar, esa misma situación internacional es un buen momento para probar si realmente se puede apelar a la idea de independencia. Nuestro trabajo pretende mostrar por qué las autoridades eligieron a Castañeda y por qué éste pronuncia un sermón ambiguo en algunos aspectos y concreto en otros.

Abstract

This paper examines the patriotic sermon delivered by Francisco Castaneda in the Cathedral of Buenos Aires in 1815.This religious message is extremely important because there are several issues surrounding with mystery this patriotic act. First, the European framework for restoration affects local politics and has made them extremely difficult to find a man of the church to provide that words. Second, that same international situation is a good time to test the idea of independence. Our work aims to show why the authorities chose to Castañeda and why he makes a sermon in some respects ambiguous and concrete in others.