La ironía, clave de una modernización sudamericana: las desconocidas crónicas urbanísticas de Herrera y Reissig en el diario El Uruguay, 1905

Abstract

Este trabajo se concentra en un conjunto de crónicas y artículos del poeta Julio Herrera y Reissig (Montevideo, 1875-1910). Publicados originalmente en 1905, los textos no habían sido republicados ni discutidos hasta ahora. La visión crítica de Herrera lo ubica como observador original, distanciado tanto de quienes se oponían a la modernización desde visiones nacionalistas y de rechazo a lo extranjero, como de quienes alababan una mera trasposición de estilo y modas europeas en las ciudades latinoamericanas.

Abstract

This work focus on a set of chronicles and information articles published by poet Julio Herrera y Reissig (Montevideo, 1975-1910). The articles, which were originally published in 1905, have not been republished or discussed until now. Herrera’s critical views position him as an original observer, removed both from opposers of Modernization based on nationalism and rejection of foreign cultures, and partisans of a simple translation of European style and fashion into Latin American cities.