Uruguay y Alemania: negocios y negociaciones de la década del treinta

Abstract

En las vísperas de la Segunda Guerra Mundial, en el marco del cerramiento de la economía como consecuencia de la crisis mundial de 1929, las relaciones económicas y comerciales entre Alemania y Uruguay se intensificaban a través de un mecanismo complejo y poco transparente de trueque. El relevamiento de las estadísticas de comercio exterior alemanas y uruguayas, y de la correspondencia diplomática permiten analizar las dimensiones y características del intercambio económico entre ambos países. El enfoque desde estas fuentes constituye una aproximación inédita para la historiografía a un tema que no ha sido abordado sistemáticamente pero que generó en aquel momento –y aún genera– muchas interrogantes. Las fuentes consultadas fueron diversos archivos históricos alemanes y la biblioteca del Instituto Ibero-Americano de Berlín. Lamentablemente la documentación de la cancillería uruguaya es muy escasa. La documentación alemana es mucho más abundante pero no completa debido a la destrucción voluntaria o involuntaria que sufrieron los documentos en el derrumbamiento del Tercer Reich. Todos los documentos alemanes utilizados en esta investigación fueron traducidos por la autora.