Oriente en transición: viajeros modernistas en la China de principios del siglo xx

Resumen

A partir de la lectura de las crónicas de viaje de los modernistas latinoamericanos, Enrique Gómez Carrillo (1905) y Arturo Ambrogi (1915), este artículo analiza las representaciones de China a comienzos del siglo xx. A diferencia de los estudios previos, centrados en cómo los autores reprodujeron o interpretaron el discurso orientalista, este análisis se enfoca en las huellas del contexto histórico del país asiático. Mediante el examen de los itinerarios y sus observaciones sobre la cultura china, se sostiene que estas crónicas expresan una mirada ambivalente: si bien reproducen rasgos exotizantes, también revelan una preocupación por las transformaciones sociales y políticas a finales de la dinastía Qing y comienzos de la República de 1912. Así, los textos permiten vislumbrar la configuración temprana de un imaginario latinoamericano que articulaba debates sobre modernidad y colonialismo en ambas regiones.