Dimensiones espaciales en Antígona González, de Sara Uribe. Hibridismos, marginalidades y transgresiones

Resumo

El presente artículo se centra en el estudio de las dimensiones espaciales de Antígona González (2012), de Sara Uribe. La obra, realizada como una reescritura de la obra clásica de Sófocles, traslada a la época actual el problema central de la obra original y lo sitúa en el contexto mexicano de violencia y desaparecidos. Este proceso de adaptación pone de relieve las similitudes y diferencias que existen entre las dos obras, al tiempo que revela el hibridismo y la especificidad de esta Antígona criolla. Partiendo de una breve revisión teórica de las propuestas de autores como Janus Slawinski (1989), Elisabeth Bronfen (1986) y Ottmar Ette (1995; 2008), se analizan la dimensiones textual, geográfica y metafórica de la obra y la relación que cada una de estas dimensiones mantiene con los aspectos genéricos respectivos que desarrolla –dramático, narrativo y poético-, lo que permite una comprensión global o abarcadora de la obra en su conjunto.