Carta en la que los de Xiuhquilpan (Jalisco), solicitan la edificación de un hospital (fines del siglo XVI)

Autores/as

  • Miguel León-Portilla

DOI:

https://doi.org/10.18441/ind.v6i1.89-93

Resumen

Las cartas de indígenas , escritas en náhuatl durante el siglo XVI, son más numerosas de lo que podría pensarse. El autor ofrece aquí una interesante muestra, procedente del "Ramo de Jesuitas" ,1-14, del Archivo General de la Nación, México. Escribieron esta carta los principales del pueblo de Xiuhquilpan, en el Suroeste del actual estado de Jalisco. En ella solicitan se establezca en su pueblo un hospital. Conocen ya los beneficios que habrán de seguirse de ello porque han visto algunos de esos establecimientos. La carta, escrita en un náhuatl bastante cercano al clásico, contiene las características repeticiones, expresión de la insistencia nativa tan interesada en alcanzar lo que pide.

Descargas

Publicado

1980-01-01

Número

Vol. 6 (1980)

Sección

Artículos

Licencia

Derechos de autor 1980 INDIANA

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Al hacer un envío a la revista, los autores certifican que: 

  • Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría.
  • Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro).
  • Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés)