La movilidad de los indígenas wayuu: migración y contacto de lenguas
DOI:
https://doi.org/10.18441/ind.v41i1.273-294Palabras clave:
wayuu, migración, contacto de lenguas, bilingüismo, Colombia, VenezuelaResumen
Este artículo presenta una investigación sobre las principales causas migratorias de los wayuu a las zonas urbanas de Colombia y Venezuela y del efecto que esto ha tenido en el contacto entre el wayuunaiki y el español. A través de entrevistas, observaciones etnográficas y consultas bibliográficas, se identifican las causas voluntarias y forzadas de esta migración duradera, la cual continúa desarrollándose. El asentamiento en zonas urbanas y el creciente bilingüismo en los wayuu facilitan el desarrollo de un etnolecto propio del grupo étnico, distinguido por el uso de préstamos lexicales, combinaciones morfosintácticas y alternancia de códigos. Este trabajo contribuye a la literatura existente mediante la identificación de más rasgos y ejemplos de los productos de ese contacto lingüístico y cultural.
Descargas
Publicado
Número
Sección
Licencia
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.
Al hacer un envío a la revista, los autores certifican que:
- Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría.
- Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro).
- Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés)
