Introducción a la hidronimia amazónica arawak: tipología y métodos

Abstract

La investigación sobre la hidronimia en territorio sudamericano está prácticamente ausente en los círculos académicos. Por otro lado, el estudio científico de hidrónimos en Europa ha conseguido resultados importantes en el develamiento de períodos lingüísticos pasados que involucran la presencia de antiguos pueblos europeos. Del mismo modo, la hidronimia en la Amazonía podría darnos más luz sobre la prehistoria y el movimiento de los antiguos pueblos amazónicos, especialmente del pueblo arawak debido a su larga historia cultural y gran expansión a través de las redes fluviales. Con ese fin, emprendimos un estudio preliminar de hidrónimos arawak, recogidos de diccionarios y gramáticas disponibles, proponiendo métodos de reconocimiento y análisis basado en los estudios europeos y sus conceptos técnicos (p. ej. eponimización o epexegesis). Posteriormente, planteamos una tipología de hidrónimos arawak basada en su sistema de categorización nominal, que se refleja en los mecanismos de formación de nombres. Así, hallamos algunos morfemas hidronímicos que, en algunos casos, aparece combinado con un marcador locativo o históricamente con un marcador de género, pero también asoman otros que deberán ser rastreados y confirmados en futuras investigaciones hidronímicas.