Propósito de sistematización del complejo verbal en la lengua Quiché
DOI:
https://doi.org/10.18441/ind.v10i0.287-294Abstract
El "arte de las tres lenguas" de Francisco Ximénez (1720) es una descripción del idioma quiché colonial que hasta ahora (Edmonson 1967) sobrepasa todas obras escritas sobre el sistema gramatical de esta lengua. La base teórica que tenía Francisco Ximénez y la forma en la cual presenta su material hacen necesario una reorganización y reinterpretación para sacar una descripción gramatical a nivel de la lingüística moderna. En este artículo se trata de exponer los datos que tiene Ximénez sobre la morfología verbal en forma de un organograma que demuestra formas, categorías y procesos de aglutinación. En este sistema, que se ve muy productivo y muy regular, se encuentran cuatro grupos de raíces y cinco categorías de derivación para producir formas verbales (transitivas e intransitivas), participiales y nominales. Las reglas de transición de una categoría a otra son muy estrictas y se orientan en el status de transitividad.Downloads
Published
1985-01-01
Issue
Section
Articles
License
Copyright (c) 1985 INDIANA
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License.
Authors who publish with this journal agree to the following terms:- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives 4.0 International License. that allows others to share the work unchanged with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of the work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal.
- Authors are encouraged to distribute the work themselves with information on its initial publication, e.g. upload it to open repositories linked to their personal website or institutional affiliation, or publish it in a book.
