Naguales en las poblaciones mayas coloniales. Más allá del sustrato, la transfiguración y la memoria

Resumo

A través de una perspectiva integral de larga duración, el presente trabajo se centra en esclarecer el papel desempeñado por los especialistas rituales denominados naguales en las poblaciones mayas durante la época colonial. Contempla para ello la prevalencia del fenómeno de oposición al dominio hispano y la implementación de mecanismos paliativos ante la desarticulación cultural, estrategias que le permitieron a la sociedad nativa preservar los componentes estructurales del pensamiento de antigua impronta. Este proceso se enmarca al interior de una dilatada pugna que presenta diversos matices. Por un lado, nos permite entrever la manera en la cual los representantes del catolicismo consagran sus esfuerzos a la extirpación de las recurrentes manifestaciones de ‘idolatría’, y por el otro, abre la posibilidad de vislumbrar la forma en la cual los indígenas, en su respuesta activa ante dicha situación, se abocan a la tarea de resguardar el sustrato primordial de sus tradiciones y vida ceremonial.