La posesión nominal en la lengua mochica

Resumo

En el presente artículo se describen las estrategias de codificación de la posesión nominal en la extinta lengua mochica según la descripción gramatical preparada por Fernando de la Carrera (1644). Algunas lenguas presentan construcciones posesivas que tratan ciertos grupos de nombres de manera particular, fenómeno conocido como ‘escisión posesiva’. La lengua mochica exhibe una distinción especial de inalienabilidad identificable no como un estricto sistema bipartito, sino más bien como un continuum formal que se corresponde icónicamente con la distancia relacional (conceptual) entre el poseedor y el objeto poseído. Así, en un extremo del continuo se ubica la construcción posesiva más arcaica del sistema, es decir, la correspondiente a posesión inalienable, mientras en el otro se ubican las construcciones de posesión alienable, es decir, las más innovadoras.