Toponomástica del extremo sur andino: aportes a la toponimia yagán
DOI:
https://doi.org/10.18441/ind.v40i1.155-178Palavras-chave:
toponimia, hidronimia, lengua yagán, etnofisiografía, categorización nominal, Tierra del Fuego, archipiélago de Cabo de HornosResumo
El yagán es la más meridional de las lenguas andinas que Adelaar y Muysken (2004) sistematizan por zonas, desde la esfera chibcha hasta Tierra del Fuego. La lengua de los yagán, indígenas canoeros nómades, se habló en un amplio territorio que iba desde los canales y costas al sur de Tierra del Fuego hasta el Cabo de Hornos. Esta importante extensión areal dio lugar a numerosos topónimos, en su mayoría olvidados hoy en día, que resultan una valiosa fuente de información lingüística y cultural. En este trabajo se recopila y coteja un conjunto de topónimos registrados en mapas e informes de exploraciones del siglo XIX, a los que se suma un nuevo corpus inédito, recogido por Martin Gusinde en el marco de sus trabajos etnológicos con los yagán a principios del siglo XX. Este corpus se encuentra registrado en una carta topográfica que recoge casi 400 nombres en lengua indígena. El marco teórico-metodológico para este estudio correlaciona el análisis morfológico con las motivaciones semánticas, y propone una interpretación lexicológica ligada a la cultura a partir de fuentes documentales.
Downloads
Publicado
Edição
Secção
Licença
Este trabalho encontra-se publicado com a Licença Internacional Creative Commons Atribuição-NãoComercial-SemDerivações 4.0.
Autores que publicam nesta revista concordam com os seguintes termos:- Autores conservam os direitos de autor e concedem à revista o direito de primeira publicação, com o trabalho simultaneamente licenciado sob a Licença Creative Commons Attribution que permite a partilha do trabalho com reconhecimento da autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm autorização para assumir contratos adicionais separadamente, para distribuição não-exclusiva da versão do trabalho publicada nesta revista (ex.: publicar em repositório institucional ou como capítulo de livro), com reconhecimento de autoria e publicação inicial nesta revista.
- Autores têm permissão e são estimulados a publicar e distribuir o seu trabalho online (ex.: em repositórios institucionais ou na sua página pessoal) a qualquer ponto antes ou durante o processo editorial, já que isso pode gerar alterações produtivas, bem como aumentar o impacto e a citação do trabalho publicado (Veja O Efeito do Acesso Livre).
