Del coleccionismo a la ‘colabor’: investigadores y hablantes indígenas en la lingüística argentina

Autores/as

DOI:

https://doi.org/10.18441/ind.v42i1.175-200

Palabras clave:

historia de la lingüística, coleccionismo, lingüística de rescate, colabor, Argentina, siglos XIX-XXI

Resumen

Entre fines del siglo XIX y lo que va del XXI es posible reconocer tres momentos en los que el vínculo entre investigadores y hablantes indígenas ha adoptado distintas formas según los marcos teóricos aplicados y los espacios disciplinares desde los que se investiga. En este trabajo proponemos el análisis de tres modelos de trabajo, el ‘coleccionista’, el de ‘rescate’ y el de ‘colabor’, que se corresponden con tres grandes tipos de colaboradores a lo largo del período: los ‘hablantes anonimizados’, cuya función fue proporcionar algunos términos léxicos e información general sobre las lenguas; ‘hablantes identificados’, quienes cumplieron un rol clave en las descripciones lingüísticas, y ‘hablantes involucrados’, miembros de las comunidades que desarrollan o acompañan activamente instancias de investigación y revitalización lingüística.

Descargas

Publicado

2025-06-04

Número

Vol. 42 Núm. 1 (2025)

Sección

Artículos

Licencia

Creative Commons License

Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-SinDerivadas 4.0.

Al hacer un envío a la revista, los autores certifican que: 

  • Los autores conservan los derechos de autor y garantizan a la revista el derecho de una Creative Commons Attribution License que permite a otros compartir el trabajo con un reconocimiento de la autoría.
  • Los autores pueden establecer por separado acuerdos adicionales para la distribución no exclusiva de la versión de la obra publicada en la revista (por ejemplo, situarlo en un repositorio institucional o publicarlo en un libro).
  • Se permite y se anima a los autores a difundir sus trabajos electrónicamente (por ejemplo, en repositorios institucionales o en su propio sitio web) antes y durante el proceso de envío, ya que puede dar lugar a intercambios productivos, así como a una citación más temprana y mayor de los trabajos publicados (Véase The Effect of Open Access) (en inglés)